top of page

TĆ©rminos y condiciones generales de venta

ā€‹

Los siguientes tĆ©rminos y condiciones se aplicarĆ”n a todos los pedidos de venta de productos o servicios al comprador. Los tĆ©rminos y condiciones adicionales o diferentes propuestos por el comprador en cualquier documento son objetados y no serĆ”n vinculantes para el vendedor. Estos tĆ©rminos y condiciones solo pueden ser modificados por un representante autorizado del Vendedor. NingĆŗn personal de ventas estĆ” autorizado a obligar al Vendedor a ninguna condiciĆ³n no expresada en este documento.

ā€‹

PRECIOS: Todos los precios estĆ”n sujetos a cambios sin previo aviso en caso de cambios en el costo de mano de obra, piezas, cantidades u otros factores fuera de nuestro control. En caso de que haya un aumento en el precio, le daremos un aviso al comprador en relaciĆ³n con la compra para determinar la acciĆ³n a seguir. Todos los avisos se documentarĆ”n para proteger a ambas partes involucradas en la transacciĆ³n.

ā€‹

PAGO: El plazo de pago es de 30 dĆ­as netos a partir de la fecha de la factura del Vendedor, a menos que se especifique lo contrario. El pago se realizarĆ” en dĆ³lares estadounidenses, sin deducciĆ³n alguna. El vendedor tiene derecho a cobrar cargos de pago de 1.5% por mes, pero nunca exceder la cantidad mĆ”xima permitida por la ley. El Comprador acepta pagar a Vaetrix dichos cargos financieros independientemente de cualquier polĆ­tica de orden de compra que el Comprador pueda tener.  El Vendedor puede requerir el pago completo o por adelantado segĆŗn el historial crediticio del Comprador. En caso de quiebra del Comprador, el Vendedor puede cancelar inmediatamente cualquier pedido en proceso.  Si un Comprador no paga cualquier monto a su vencimiento, incluidos los cargos financieros, el Comprador acepta el monto total de cualquier costo o gastos, incluidos los honorarios de abogados incurridos por el Vendedor en el cobro de dichas cantidades vencidas por litigio.

ā€‹

ENTREGA: Las fechas de entrega son aproximadas y se basan en recibir informaciĆ³n precisa de todas las partes involucradas en la transacciĆ³n. El vendedor harĆ” todo lo posible para realizar el envĆ­o dentro de la fecha de entrega prometida especificada en el pedido. El Vendedor puede entregar productos o servicios 14 dĆ­as antes de la fecha de entrega prometida, siempre que se notifique al Comprador. El punto de entrega serĆ” la ubicaciĆ³n del vendedor "Ex-Works", a menos que se acuerde lo contrario. El comprador asume todos los riesgos de pĆ©rdida o daƱo cuando se recibe el pedido. El comprador es responsable de la eliminaciĆ³n de todos los materiales de embalaje. El vendedor estĆ” exento de cualquier obligaciĆ³n legal en relaciĆ³n con la eliminaciĆ³n de los materiales de embalaje.

ā€‹

GARANTƍAS: El vendedor garantiza que sus productos estĆ”n libres de defectos de materiales y mano de obra durante un perĆ­odo de 4 aƱos (48 meses) despuĆ©s del envĆ­o al comprador original.  Si el Comprador no registra el producto con el Vendedor por telĆ©fono o correo electrĆ³nico dentro de los 90 dĆ­as, se aplicarĆ” una garantĆ­a limitada de 1 aƱo (12 meses).  En el A discreciĆ³n del vendedor, los productos defectuosos pueden repararse o reemplazarse segĆŗn las especificaciones originales publicadas. El Vendedor no garantiza que el software o el firmware estĆ©n libres de errores o que funcionen para cumplir con el uso o la aplicaciĆ³n prevista del Comprador. Las obligaciones de garantĆ­a del vendedor no se aplicarĆ”n a los productos que hayan sido alterados o daƱados debido al mal uso, manejo, almacenamiento o uso o aplicaciĆ³n inadecuados.

ā€‹

LIMITACIƓN DE RESPONSABILIDAD: Vaetrix bajo ninguna circunstancia serĆ” responsable por una cantidad superior al valor del producto al momento de la compra. Esto incluye daƱos incidentales, consecuentes o especiales que puedan haber ocurrido durante el uso. Esta declaraciĆ³n de garantĆ­a sustituye a todas las demĆ”s garantĆ­as, garantĆ­as, responsabilidades y obligaciones, estatutarias o implĆ­citas a la compra original o a cualquier otra parte.

ā€‹

INFORMACIƓN DE PROPIEDAD Y PATENTES: La informaciĆ³n de propiedad, incluidos los documentos, el software, el diseƱo, la informaciĆ³n tĆ©cnica y otra informaciĆ³n tĆ©cnica seguirĆ”n siendo propiedad del Vendedor y el Comprador la mantendrĆ” confidencial. Cualquier clave de licencia de software generada por el Vendedor serĆ” provisional y podrĆ” retirarse en cualquier momento. Los datos no se reproducirĆ”n, excepto en su totalidad, sin el consentimiento por escrito del Vendedor. Si el Comprador recibe un reclamo de que los productos o software fabricados por el Vendedor infringen una patente, el Comprador deberĆ” notificar al Vendedor de inmediato por escrito y proporcionarle informaciĆ³n para evaluar el reclamo. El Comprador eximirĆ” de responsabilidad al Vendedor frente a reclamaciones de terceros por infracciĆ³n, cuando el Comprador haya proporcionado especificaciones para la fabricaciĆ³n de la infracciĆ³n reclamada.

ā€‹

FRAUDE: El vendedor no informarĆ” al comprador para realizar transferencias de dinero o solicitar informaciĆ³n bancaria a travĆ©s de correo electrĆ³nico.  ComunĆ­quese con el vendedor para verificar los cargos solicitados hablando con un representante conocido.

ā€‹

GENERAL: La interpretaciĆ³n, construcciĆ³n y aplicaciĆ³n de estos tĆ©rminos se rigen por la ley de Luisiana, EE. UU. El Comprador no puede ceder este contrato sin el consentimiento por escrito del Vendedor.  Ninguna renuncia, modificaciĆ³n, enmienda o cambio a estos TĆ©rminos y Condiciones serĆ” vinculante a menos que sea acordado por escrito por un representante autorizado de el vendedor.

bottom of page